Đăng nhập Đăng ký

tán tận Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tán tận" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 散尽
  • tán     酂 ...
  • tận     殚; 竭尽; 竭; 尽 tận tâm 殚心 tận lực ; hết sức. 竭力。 tận đầu bắc. 尽北边。...
Câu ví dụ
  • 又省花销,良心办事!
    nầy lại tán tận lương tri và lương tâm đến thế!
  • 为了天下第一剑的虚名 锋芒太露,居心不正
    Chỉ vì danh tiếng "Thiên hạ đệ nhất" mà tà tâm bất chính, tán tận lương tâm.
  • “你们简直昧了良心!”
    Các người thật tán tận lương tâm!"
  • 如果不是他喝醉酒说出来,谁又能知道,他还做过那样的事情?
    Nếu như không phải là do anh ta uống rượu say nói ra, ai có thể biết được anh ta từng làm chuyện tán tận lương tâm như vậy?
  • 那些医生和护士对我们的态度也非常好,不像以前李国宾带我们去的那家黑心医院。
    Những bác sĩ và y tá kia thái độ với chúng tôi cũng vô cùng tốt, không giống bệnh viện tán tận lương tâm mà trước kia Lý Quốc Dân dẫn bọn tôi đi".
  • 在纽约长岛这个瞬息万变的商业圈里,良心未泯的赛维斯终于开始面对良心的考验。
    Trong vòng xoáy kinh doanh thương mại vạn biến từng phút giây trên đảo Long Island New York, Seth Davis tán tận lương tâm cuối cùng cũng phải đầu đối mặt với thử thách lương tâm.
  • 试想想,如果教育好了,人人都守规矩、守法律、持戒,就不会放出这麽多毒气,令全世界人类丧尽良心。
    Thử nghĩ xem, nếu nền giáo dục tốt, thì ai ai cũng giữ quy cụ, giữ pháp luật, giữ giới, không thể phóng ra độc khí nhiều như thế, khiến cho nhân loại toàn thế giới tán tận lương tâm.